艱酷的英文_艱酷怎么翻譯

"艱酷"可以翻譯為 **"harsh and cruel"** 或 **"arduous and brutal"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Harsh and cruel**（側重嚴酷無情）
- 例：*The harsh and cruel reality of war.*（戰爭的艱酷現實）

2. **Arduous and brutal**（側重艱難且極端）
- 例：*An arduous and brutal journey through the desert.*（穿越沙漠的艱酷旅程）

如果指環境或條件極其嚴苛，也可用 **"grim"** 或 **"relentless"**（如 *a grim struggle* 艱酷的斗爭）。需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或背景。