郊宮的英文_郊宮怎么翻譯

【郊宮】的英文翻譯是 **"Suburban Palace"**。

這個翻譯直接對應了“郊”（suburban）和“宮”（palace）的含義，指古代建于都城郊外的皇家行宮或離宮。例如，北京頤和園在歷史上就曾被稱為夏宮或郊宮，可譯為 *Summer Palace* 或 *Suburban Palace*。

其他相關語境：
- 如果指更具體的行宮，也可用 **"imperial retreat"**（皇家靜養地）或 **"royal villa"**（皇家別墅）。
- 若強調其遠離城市的特點，**"country palace"** 也可接受。

需要根據具體歷史背景或建筑功能選擇最合適的譯法。