箋書的英文_箋書怎么翻譯

“箋書”可以翻譯為 **"letter"** 或 **"correspondence"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Letter"** - 指具體的書信或便箋（如私人信件）。
- 例：*She wrote a heartfelt letter to her friend.*（她給朋友寫了一封真摯的信。）

2. **"Correspondence"** - 更正式，可指往來書信的總稱（如商務或正式通信）。
- 例：*The historical correspondence between the scholars was published.*（學者之間的歷史書信集出版了。）

如果“箋書”特指傳統中式信箋或雅致的書信，也可譯為：
- **"Elegant letter"**
- **"Formal missive"**（較古雅）

需要更精準的翻譯時，請提供具體語境哦！