【陗阤】的英文翻譯是 **"steep slope"** 或 **"precipitous decline"**。

**解釋：**
- **陗**（qiào）意為陡峭、高峻。
- **阤**（tuó）意為山坡、斜坡。
- 組合后形容**陡峭的山坡或急劇下降的地勢**，也可引申指（形勢、地位等）急劇衰落。

**例句：**
- 山路陗阤，行走艱難。
The mountain path is a **steep slope**, making it difficult to walk.
- 其勢陗阤，不可逆轉。
The situation is in **precipitous decline** and irreversible.

根據具體語境，也可譯為 **"sharp descent"** 或 **"abrupt drop"**。