齁熟的英文_齁熟怎么翻譯

“齁熟”可以翻譯為英文的 **"overripe"** 或 **"extremely ripe"**，具體取決于上下文：

1. **Overripe** - 通常指水果等因過度成熟而變得過軟或開始變質。
- 例：*These bananas are overripe and too sweet.*（這些香蕉齁熟了，甜過頭了。）

2. **Extremely ripe** - 強調非常熟透的狀態，但不一定帶有負面含義。

如果“齁熟”在口語中帶有“甜到發膩”的意思，也可以說：
- **cloyingly sweet**（甜得發膩）
- **sickly sweet**（甜得讓人不適）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！