候舍的英文_候舍怎么翻譯
"候舍"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下幾種表達:
1. **Waiting Room**(候車室、候診室等公共場所的等候區) 2. **Lounge**(休息室、接待室,側重舒適等候的環境) 3. **Reception Area**(接待區,如酒店、公司的等候空間) 4. **Holding Area**(臨時等候區,如機場、海關等) 如果是特定場景(如醫院、車站),建議用更具體的詞匯,例如: - **Hospital Waiting Area**(醫院候診區) - **Train Station Lounge**(火車站候車室) 需要更精確的翻譯,請提供上下文或使用場景。 |