寄地的英文_寄地怎么翻譯

“寄地”可以翻譯為 **"leased land"** 或 **"land held under lease"**，具體取決于上下文：

1. **Leased land** - 指通過租賃協議獲得使用權的土地。
2. **Land held under lease** - 更正式的表達，強調土地以租賃形式持有。

如果指代歷史上的封建土地制度（如日本中世紀的“寄進地”），則可譯為 **"commendation land"**（需結合具體背景）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！