系臂的英文_系臂怎么翻譯

“系臂”可以翻譯為 **"tie around the arm"** 或 **"bind to the arm"**，具體翻譯需結合上下文。

### 常見場景及翻譯：
1. **傳統習俗/護身符**（如中國端午節五彩繩系臂）：
- **"Wear a charm around the arm"**
- **"Tie a protective thread on the arm"**

2. **醫療/固定用途**（如繃帶系臂）：
- **"Bandage the arm"**
- **"Secure a strap around the arm"**

3. **抽象/文學表達**（如象征性動作）：
- **"Fasten to the arm"**（更詩意）

若有具體句子或背景，可提供更精準的翻譯建議。