“流泆”一詞在中文中較為古雅，可翻譯為：

**1. Licentious**
（最貼切，強調放縱欲望、行為不檢）
例句：He led a licentious life.
（他過著流泆放蕩的生活。）

**2. Debauched**
（側重因沉溺酒色而道德敗壞）
例句：a debauched lifestyle
（流泆的生活方式）

**3. Dissolute**
（正式用語，指完全喪失道德約束）
例句：dissolute behavior
（流泆的行為）

**根據語境選擇**：
- 若指**行為放蕩**，多用 **licentious**
- 若含**墮落腐化**之義，可用 **debauched**
- 若強調**道德淪喪**，可選 **dissolute**

需注意該詞古雅，現代中文較少使用，翻譯時需確保英文詞匯與原文的語義強度匹配。