“流溫”的英文翻譯可以是 **"Flow Temperature"**。

這是一個在工程、物理和氣象學(xué)等領(lǐng)域常見的專業(yè)術(shù)語，通常指流體（如空氣、水等）在流動狀態(tài)下的溫度。

**補(bǔ)充說明：**

* **流體溫度**：這是最直接和通用的翻譯，強(qiáng)調(diào)了“流動的流體”這一屬性。
* **流動溫度**：這個翻譯也很常見，意思與“流體溫度”基本相同。
* **氣流溫度**：如果特指空氣的流溫（例如在暖通空調(diào) HVAC 或氣象學(xué)中），這個翻譯更為精確。

因此，根據(jù)具體語境，您可以選擇最合適的翻譯。在不確定具體流體的情況下，**"Flow Temperature"** 是最安全、最通用的選擇。