“流戍”可以翻譯為：

**Exile to a frontier garrison**

或者更簡潔地：

**Border exile**

**解釋：**
- “流戍”是中國古代的一種刑罰，包含“流放”（exile）和“戍邊”（garrison duty）兩層含義。
- “Exile to a frontier garrison” 完整保留了原文的法律與軍事色彩。
- 如果上下文需要簡潔表達，“border exile” 也能傳達核心意思。

需要根據具體語境選擇譯法。例如：
- 他被判流戍西北 → He was sentenced to exile in a northwestern garrison.
- 流戍制度 → the system of border exile

如果您有具體句子需要翻譯，可以提供更多背景，我可以給出更精準的譯文。