匯齊的英文_匯齊怎么翻譯
“匯齊”可以翻譯為英文 **"gather together"** 或 **"assemble completely"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Gather together"**(聚集、集合) - 適用于人或物的匯集(如人員集合、數據匯總)。 - 例:*The team gathered together to discuss the project.*(團隊匯齊討論項目。) 2. **"Assemble completely"**(完全集齊) - 強調所有部分/成員已齊全。 - 例:*All documents have been assembled completely.*(文件已匯齊。) 其他可能的翻譯: - **"Pool resources"**(整合資源) - **"Round up"**(收齊,口語化) 如果有具體語境(如商業、物流等),可以提供更精準的譯法。 |