喝道的英文_喝道怎么翻譯

“喝道”可以翻譯為英文的 **"shouted"** 或 **"barked"**，具體取決于語境：

1. **"Shouted"**（高聲喊叫，帶有命令或警告的語氣）
- 例：*"Stop right there!" he shouted.*（“站住！”他喝道。）

2. **"Barked"**（短促嚴厲地喊叫，常用于命令或斥責）
- 例：*"Silence!" the officer barked.*（“安靜！”軍官喝道。）

### 其他可能的翻譯（根據上下文）：
- **"yelled"**（大聲喊叫，情緒強烈）
- **"snapped"**（突然厲聲說，帶不耐煩）
- **"roared"**（怒吼，聲音洪亮且憤怒）

如果是古代官員出行時的“喝道”（驅散行人），則可用：
- **"cleared the way by shouting"** 或 **"ordered people to make way"**

需要更準確的翻譯，建議提供具體句子或場景。