瘠薄的英文_瘠薄怎么翻譯

“瘠薄”可以翻譯為英文的 **"barren"** 或 **"infertile"**，具體取決于上下文：

1. **Barren**（貧瘠的，不毛的）
- 常用于形容土地?zé)o法生長植物，缺乏養(yǎng)分。
- 例：*The barren land could not support crops.*（這塊瘠薄的土地?zé)o法種植莊稼。）

2. **Infertile**（不肥沃的）
- 更強(qiáng)調(diào)土地缺乏肥力，適合農(nóng)業(yè)或生物學(xué)的語境。
- 例：*The soil was too infertile for farming.*（土壤過于瘠薄，不適合耕作。）

其他可能的翻譯（根據(jù)具體語境）：
- **Poor soil**（貧瘠的土壤）
- **Unproductive land**（無生產(chǎn)力的土地）
- **Lean**（形容土地貧瘠，較少用）

如果有更具體的句子或領(lǐng)域（如農(nóng)業(yè)、生態(tài)等），可以進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。