谫谫的英文_谫谫怎么翻譯

“谫谫”可以翻譯為 **"shallow"** 或 **"superficial"**，具體含義取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **Shallow**（淺薄的、膚淺的）
- 適用于形容知識、見解等不夠深入。
- 例：*His understanding of the topic is quite shallow.*（他對這個話題的理解很淺薄。）

2. **Superficial**（表面的、淺顯的）
- 強調缺乏深度或實質性內容。
- 例：*Their discussion remained superficial.*（他們的討論停留在表面。）

### 補充說明：
- 若“谫谫”在古文或特定語境中有更具體的含義（如“簡陋”），可選用 **"crude"** 或 **"simple"**。
- 如果是疊詞形式強調程度，可譯為 **"rather shallow"** 或 **"very superficial"**。

需要更精確的翻譯？請提供句子或上下文！