計取的英文_計取怎么翻譯
"計取"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達:
1. **Calculate and take**(字面直譯,強調(diào)計算后獲取) 2. **Compute and obtain**(較正式,適用于技術(shù)或數(shù)學場景) 3. **Strategically acquire**(若指通過策略/計謀取得) 4. **Trick into obtaining**(若含“用計謀騙取”之意) 需要更準確的翻譯,請?zhí)峁┥舷挛?。例如? - "以智計取之" → **"Acquire it through strategy"** - "計取數(shù)據(jù)" → **"Compute and extract data"** 如果有具體句子,歡迎補充! |