【切憂】可以翻譯為 **"Deep Concern"** 或 **"Anxious Worry"**。

具體選擇取決于語境：
- **Deep Concern**：強調深切、嚴肅的憂慮（較常用）。
- **Anxious Worry**：突出焦慮不安的情緒。
- 若指持續性的憂慮，也可用 **"Constant Worry"**。

如果需要更文學化的表達，可以考慮：
- **Profound disquiet**（深刻的不安）
- **Heartfelt apprehension**（由衷的擔憂）

請提供更多上下文，以便給出最準確的翻譯。