“偏向”在英文中有多種譯法，具體取決于語境。常見的翻譯包括：

1. **Bias**（名詞）
- 指對某人或某事的傾向性支持，可能帶有不公平的意味。
- 例句：The article shows a clear bias towards one political party.（這篇文章明顯偏向某一政黨。）

2. **Favor**（動(dòng)詞/名詞）
- 表示更支持或偏愛某一方。
- 例句：The teacher seems to favor certain students.（老師似乎偏向某些學(xué)生。）

3. **Partiality**（名詞）
- 正式用語，指不公正的偏好。
- 例句：The judge was accused of partiality.（法官被指控有偏向。）

4. **Lean towards**（動(dòng)詞短語）
- 表示傾向于某種觀點(diǎn)或選擇。
- 例句：I lean towards the first option.（我偏向第一個(gè)選項(xiàng)。）

5. **Prejudice**（名詞）
- 帶有貶義，指基于主觀印象的偏見。
- 例句：The decision was made without prejudice.（決定并未帶有偏向。）

**根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法**即可。如果需要進(jìn)一步解釋，請?zhí)峁├洌?/div>