擠抑的英文_擠抑怎么翻譯
"擠抑"可以翻譯為 **"crowding suppression"** 或 **"crowding inhibition"**,具體取決于上下文:
1. **Crowding suppression** - 常用于心理學或神經科學領域,指視覺或感知上因過度密集導致的抑制效應。 2. **Crowding inhibition** - 在生物學或醫學中可能更側重抑制性機制。 如果需要更貼近中文的直譯,"擠"(crowding/pressure)+"抑"(suppression/repression),也可結合語境靈活處理,例如: - **"oppressive crowding"**(強調壓抑感的擁擠) - **"crowding-induced repression"**(由擁擠引發的抑制) 如果有具體領域或句子背景,可以提供更多信息以便更精準翻譯! |