酣洽的英文_酣洽怎么翻譯

“酣洽”可以翻譯為英文的 **"merry and harmonious"** 或 **"in high spirits and perfect rapport"**，具體取決于上下文：

1. **"merry and harmonious"** —— 適用于描述氣氛歡樂融洽的場景（如聚會、交談）。
2. **"in high spirits and perfect rapport"** —— 強調情緒高漲且關系融洽的狀態。

如果需要更簡潔的表達，也可以根據具體語境選擇：
- **"convivial"**（歡樂友好的）
- **"jovial and congenial"**（愉快投契的）

如果有句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。