監州的英文_監州怎么翻譯
"監州"可以翻譯為 **"Supervisory Prefecture"** 或 **"Overseeing Province"**,具體取決于歷史或行政語境。
在中國古代(如宋代),“監州”指朝廷派往地方監督州郡事務的官員(如通判),因此也可譯為: - **"Supervisory Official for Local Government"** - **"Circuit Intendant"**(若指監察性質的官職) 現代語境下,若指行政監督職能,可譯為: - **"Monitoring/Supervisory Region"** 需要更精確的翻譯,請提供具體背景或例句。 |