酒舩的英文_酒舩怎么翻譯

【酒舩】的英文翻譯是 **"sakefunabune"** 或 **"sake boat"**。

### 解釋：
- **酒 (sake)** 在日語中通常指日本清酒。
- **舩 (funa/bune)** 是“船”的異體字，意為“船”或“舟”。
- 因此，“酒舩”直譯為“sake boat”，指歷史上用于運輸清酒的船只。若保留日語發音，可譯作“sakefunabune”。

根據上下文，**推薦使用 "sake boat"**（更直觀易懂），若需保留文化特色可用“sakefunabune”。