家丁的英文_家丁怎么翻譯

“家丁”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Household servant**（家庭仆人）
2. **Domestic servant**（家仆）
3. **Retainer**（家臣，尤指古代貴族家中的侍從）
4. **Family retainer**（家族侍從）
5. **Servant**（仆人，較通用）

如果是古代或武俠背景，**"house guard"**（家衛）或**"family guard"**（家族護衛）也可以指代負責看家護院的家丁。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境！