忌嘴的英文_忌嘴怎么翻譯
"忌嘴"可以翻譯為英文的 **"dietary restrictions"** 或 **"food taboos"**,具體取決于上下文:
1. **Dietary restrictions** - 指因健康、宗教或文化原因需要避免某些食物(如過敏、醫(yī)囑忌口)。 - 例句:*After the surgery, he has to follow strict dietary restrictions.*(手術(shù)后,他必須嚴(yán)格遵守忌嘴。) 2. **Food taboos** - 強(qiáng)調(diào)文化或傳統(tǒng)中的飲食禁忌(如某些宗教禁止食用特定肉類)。 - 例句:*Pork is a food taboo in some religions.*(豬肉是一些宗教中的忌嘴食物。) 如果是口語化表達(dá),也可以說 **"avoid certain foods"**(避免某些食物)。需要更準(zhǔn)確的翻譯時(shí),建議提供具體語境哦! |