“掄打”在英文中可以翻譯為 **“swing and hit”** 或 **“strike with a swinging motion”**。

具體翻譯取決于語境：
- 如果強調揮舞動作后擊打，可用 **“swing and strike”**。
- 在武術或戰斗語境中，可譯為 **“swing a blow”** 或 **“deal a swinging blow”**。
- 日常描述中，簡單說 **“whack”**（重擊）或 **“slash”**（揮砍）也可能適用，但需結合具體場景。

例如：
- 他掄起棍子打向對方。
*He swung the stick and struck the opponent.*

如需更精確的翻譯，請提供完整句子或上下文。