祭脂的英文_祭脂怎么翻譯

“祭脂”可以翻譯為 **"sacrificial fat"** 或 **"offered fat"**。具體選擇取決于上下文：

1. **Sacrificial fat**：若指古代祭祀儀式中用作供品的動物脂肪（如《詩經·七月》中“獻羔祭韭”的祭品）。
2. **Rendered fat**：若強調油脂經過提煉（如烹飪或儀式前處理）。
3. **Ritual fat**：若側重宗教/禮儀用途。

需要更精確的翻譯可提供具體語境（如文獻出處或使用場景）。