“流遞”一詞在中文中較為罕見，根據(jù)具體語境可能有以下翻譯方向：

1. **常規(guī)司法/歷史語境**
若指古代流放、放逐制度，可用：
? **Exile**（流放/放逐）
? **Banishment**（驅(qū)逐）
? **Deportation**（遞解出境）
*示例：古代常將罪犯流遞至邊疆 → Criminals were often exiled to the frontier.*

2. **字面直譯（不推薦）**
若強(qiáng)行拆分釋義：
? 流：Flow / Drift
? 遞：Deliver / Transfer
組合如 *"flow-delivery"* 不符合英文表達(dá)習(xí)慣，可能造成歧義。

3. **專業(yè)領(lǐng)域參考**
在物流或信息技術(shù)中，若指“流動傳遞”，可根據(jù)具體場景選擇：
? **Data streaming**（數(shù)據(jù)流傳輸）
? **Cascade delivery**（級遞輸送）

**建議優(yōu)先考慮上下文**：
- 法律/歷史文本 → **Exile** 或 **Banishment**
- 現(xiàn)代技術(shù)場景 → **Streaming transmission**
- 抽象概念（如文化傳播） → **Circulation and dissemination**

如需更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w例句或使用背景。