奸奸的英文_奸奸怎么翻譯

“奸奸”在中文里通常指“奸詐”或“狡猾”的疊加表達，根據具體語境可翻譯為：

1. **"Deceit upon deceit"**（強調層層欺騙）
2. **"Double-dealing"**（雙重欺騙/兩面派行為）
3. **"Treachery within treachery"**（背叛中的背叛，文學化表達）
4. **"Cunning and crafty"**（狡猾且詭計多端，形容詞組合）

如果需要更直譯或保留重復結構，也可嘗試 **"deceitful deceit"**，但可能略顯生硬。具體選擇需根據上下文調整。

如果有更具體的句子或使用場景，可以進一步優化翻譯哦！