環鋸的英文_環鋸怎么翻譯

“環鋸”可以翻譯為 **"trepan"** 或 **"trephine"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Trepan**（名詞/動詞）
- 指一種環形切割工具，常用于鉆孔或醫學開顱手術。
- 例：*The surgeon used a trepan to remove a piece of the skull.*

2. **Trephine**（名詞/動詞）
- 特指醫學中更精密的環鋸（如顱骨環鋸），比 *trepan* 更現代。
- 例：*A trephine was employed for the bone biopsy.*

其他相關術語：
- **Circular saw**（圓鋸）—— 若指木工/工業用的電動環鋸工具。
- **Hole saw**（孔鋸）—— 若用于金屬/木材上切割環形孔洞。

根據具體領域選擇最貼切的譯法即可。