蹇難的英文_蹇難怎么翻譯
"蹇難"可以翻譯為英文 **"hardship"** 或 **"adversity"**,具體取決于上下文:
1. **"Hardship"** —— 指艱難困苦的境遇(如生活、經(jīng)濟(jì)上的困難)。 - 例:*He endured many hardships in his early years.*(他早年經(jīng)歷了許多蹇難。) 2. **"Adversity"** —— 更強(qiáng)調(diào)逆境或不幸的挑戰(zhàn)(如命運(yùn)、環(huán)境帶來的磨難)。 - 例:*She overcame great adversity to succeed.*(她克服了巨大的蹇難才取得成功。) 如果指具體的**行動(dòng)困難**(如行走不便),也可用 **"difficulty"** 或 **"struggle"**。需要更精確的翻譯時(shí),建議提供句子背景。 |