“流害”在中文里通常指“流傳的禍害”或“持續的危害”，可以翻譯為：

**1. Lingering harm**
（強調持續存在的傷害）

**2. Continuing scourge**
（尤指長期造成痛苦的禍患）

**3. Persistent evil**
（側重長期存在的惡性影響）

**4. Endemic bane**
（指某地/領域長期存在的禍根）

具體選擇需結合上下文，例如：
- “封建思想的流害” → *The lingering harm of feudal ideology*
- 如果是醫學/環境語境，也可用 *chronic hazard*（長期危害）。

需要更精確的翻譯建議提供完整句子。