“流黜”在中文里是一個文言色彩較濃的詞語，通常指**流放并罷黜**，即把官員或罪人驅逐到偏遠地方并剝奪其官職或地位。

對應的英文翻譯可以是：
**exile and dismiss**
或更簡潔地根據上下文譯為：
**banish and depose**
**exile and remove from office**

如果需要更強調“流放”的懲罰性，也可以直接用：
**banishment and dismissal**

具體選擇哪個譯法，可以根據句子語境調整。