兢悚的英文_兢悚怎么翻譯
【兢悚】可以翻譯為 **"fearful and trembling"** 或 **"trembling with fear"**。
這個(gè)詞語強(qiáng)調(diào)因恐懼、敬畏而產(chǎn)生的顫抖狀態(tài),在文學(xué)或正式語境中,也可以使用 **"trepidation"**(多指因不安而產(chǎn)生的顫抖)來傳達(dá)類似的含義。 例句: - 他兢悚地等待結(jié)果。 He waited for the result *with trepidation*. - 面對權(quán)威,她感到兢悚。 She felt *fearful and trembling* in the face of authority. 根據(jù)具體語境,還可選用 **"apprehensive"**(憂慮的)、**"tremulous"**(顫抖的)等詞匯靈活翻譯。 |