【劇賞】的英文翻譯是 **Drama Appreciation**。

如果是在特定語境下（如欄目、版塊名稱），也可以使用 **Theater Appreciation**（側重戲劇舞臺藝術）或 **TV Series Appreciation**（側重電視劇）。具體需根據實際內容選擇。