棘庭的英文_棘庭怎么翻譯

“棘庭”可以翻譯為 **"Thorn Court"** 或 **"Bramble Hall"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Thorn Court"** —— 直譯，強調“棘”（荊棘）與“庭”（庭院/宮廷）的結合，適合文學或地名場景。
2. **"Bramble Hall"** —— 若指具體場所（如建筑或莊園），"Bramble"（荊棘叢）更顯自然意象，"Hall" 則突出廳堂感。

如需更精準的譯法，請補充具體語境（如是否為專有名詞、詩詞典故等）。