“攏統(tǒng)”可以翻譯為：

1. **General**（最常用）
- 用法示例："a general description"（攏統(tǒng)的描述）

2. **Vague**（強(qiáng)調(diào)模糊性）
- 用法示例："a vague answer"（攏統(tǒng)的回答）

3. **Undetailed**（直譯“缺乏細(xì)節(jié)”）
- 用法示例："an undetailed plan"（攏統(tǒng)的計(jì)劃）

4. **Broad**（強(qiáng)調(diào)寬泛、不具體）
- 用法示例："a broad overview"（攏統(tǒng)的概述）

根據(jù)具體語境選擇：
- 中性表述用 **general**
- 帶貶義（指模糊不清）用 **vague**
- 強(qiáng)調(diào)缺乏細(xì)節(jié)用 **undetailed**
- 形容范圍寬泛用 **broad**

例如：
- “他的解釋很攏統(tǒng)” → "His explanation was rather vague/general."
- “這只是個(gè)攏統(tǒng)的想法” → "This is just a broad/general idea."