箭窗的英文_箭窗怎么翻譯

"箭窗"可以翻譯為英文 **"arrow slit"** 或 **"loophole"**。

### 具體解釋：
1. **Arrow slit**
- 專指中世紀城堡或城墻上的狹窄開口，用于射箭防御。
- 例如：*The castle walls were lined with arrow slits for archers to defend against attackers.*

2. **Loophole**
- 原指軍事防御中的狹小開口（如箭窗），現代英語中更常見的意思是“法律漏洞”。若需明確指箭窗，建議搭配上下文。
- 例如：*Soldiers fired arrows through the loopholes in the fortress.*

### 其他相關術語：
- **Embrasure**（更廣義的“射擊孔”，可能包含火炮或箭窗）。

根據具體語境選擇即可。如果是歷史或建筑領域，**arrow slit** 是最準確的翻譯。