謹(jǐn)對的英文_謹(jǐn)對怎么翻譯

【謹(jǐn)對】的英文翻譯是 **"Respectfully"** 或 **"With all due respect"**。

具體使用取決于語境：
- 在正式信件或演講開頭，常用 **"Respectfully"** 表達(dá)謙遜。
- 如需強調(diào)禮貌地提出不同觀點，可用 **"With all due respect"**。

例如：
- 謹(jǐn)對您的意見表示異議 → **With all due respect**, I must disagree with your opinion.
- 謹(jǐn)對您的幫助表示感謝 → **Respectfully**, I thank you for your assistance.

根據(jù)實際語境選擇合適表達(dá)即可。