饑耗的英文_饑耗怎么翻譯
"饑耗"可以翻譯為 **"famine and exhaustion"** 或 **"starvation and depletion"**,具體取決于上下文:
1. **字面含義**(指饑餓與消耗): - **"starvation and depletion"** - **"famine and exhaustion"** 2. **引申義**(如資源枯竭、民生凋敝): - **"scarcity and exhaustion"** - **"dire shortage"**(強調(diào)極端匱乏) **例句參考**: - "連年戰(zhàn)亂導致饑耗遍野。" → "Years of war resulted in widespread **famine and exhaustion**." 如果需要更精準的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境。 |