饑年的英文_饑年怎么翻譯

"饑年"可以翻譯為英文的 **"famine year"** 或 **"year of famine"**。

具體語境中，也可以根據情況使用其他表達，例如：
- **"a year of hunger"**（強調饑餓）
- **"a lean year"**（側重糧食短缺，但語氣較輕）
- **"a year of scarcity"**（泛指物資匱乏）

如果需要更文學化的表達，可以考慮 **"a year of dearth"**（dearth 指短缺、匱乏）。

如果是歷史或農業語境，**"famine year"** 最為貼切。