饑氓的英文_饑氓怎么翻譯

"饑氓"可以翻譯為 **"starving mob"** 或 **"famished populace"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Starving mob"** —— 強(qiáng)調(diào)因饑餓而騷動(dòng)或暴亂的群體（帶有負(fù)面或動(dòng)蕩色彩）。
2. **"Famished populace"** —— 更中性地指代饑餓的民眾（側(cè)重描述貧困或?yàn)?zāi)荒中的百姓）。

如果需要更文學(xué)化的表達(dá)，也可考慮 **"the hunger-ravaged masses"**（受饑餓摧殘的民眾）。

如果有具體句子或語(yǔ)境，可以提供進(jìn)一步優(yōu)化翻譯！