柳永的英文_柳永怎么翻譯
【柳永】的通用英文翻譯是 **Liu Yong**。
在學術或更正式的語境中,有時會采用拼音加上生卒年份的方式,寫作 **Liu Yong (c. 987–1053)**。 如果需要特別說明他的詞人身份,可以翻譯為 **Liu Yong, the Song Dynasty lyricist**。 **補充信息:** 柳永,原名三變,字景莊,后改名柳永,字耆卿。因此,在少數需要區分其名號的文獻中,你可能會看到: * **Liu Yong** 作為其通用名。 * **Liu Sanbian** 指其原名。 但在絕大多數情況下,**Liu Yong** 就是最標準、最被廣泛接受的翻譯。 |