儉勤的英文_儉勤怎么翻譯

"儉勤"可以翻譯為 **"frugality and diligence"** 或 **"thrift and hard work"**。

具體選擇取決于語境：
- **Frugality and diligence**（更正式，強調(diào)節(jié)儉與勤勉的品質(zhì)）
- **Thrift and hard work**（更口語化，突出節(jié)約與努力勞動）

例句：
- 他秉持儉勤的美德。
*He upholds the virtues of frugality and diligence.*

如果有特定上下文，可以提供更精準的翻譯建議。