浹洽的英文_浹洽怎么翻譯

“浹洽”可以翻譯為英文的 **"thoroughly soaked"** 或 **"permeated"**，具體取決于上下文。以下是幾種可能的譯法及解釋：

1. **字面意義（濕透）**：
- **"thoroughly soaked"**（完全浸濕）
- **"drenched"**（濕透）
- **"saturated"**（飽和的，浸透的）

2. **引申義（普及、融洽）**：
- **"permeated"**（滲透，遍及）
- **"thoroughly understood"**（完全理解）
- **"harmonious"**（融洽的，如人際關系）

### 例句：
- **雨水浹洽土壤** → *"The rain thoroughly soaked the soil."*
- **恩惠浹洽民心** → *"The kindness permeated the hearts of the people."*

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境！