“龍箋”可以翻譯為 **“Dragon Stationery”** 或 **“Dragon Paper”**。

具體選擇取決于上下文：
- **Dragon Stationery** 更強調“文具”的整體概念（如信紙、信封等）。
- **Dragon Paper** 更側重“紙張”本身（如帶有龍紋裝飾的信紙）。

如果是指特定品牌或文化產品，也可考慮 **“Dragon Letter Paper”**（龍紋信箋）。需要根據具體使用場景靈活選擇。