煎藥的英文_煎藥怎么翻譯

"煎藥"可以翻譯為：

1. **"Decocting herbal medicine"**（強調煎煮草藥的過程）
2. **"Boiling medicinal herbs"**（直譯，指熬煮藥材）
3. **"Preparing herbal decoction"**（指制備湯藥）

在中醫語境中，**"decoction"** 特指通過煎煮制成的中藥湯劑，因此最貼切的翻譯可能是：
**"Making a herbal decoction"** 或 **"Decocting Chinese medicine"**。

例如：
- "She is decocting herbal medicine for her cold."
- "Traditional Chinese medicine often involves preparing decoctions."

根據具體語境選擇即可！