“籠火”在中文里通常指用籠子罩住或圍起來的火，比如篝火、營火，或者特指一種有罩子的手提燈火（如燈籠）。

對應的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **籠火（篝火/營火）** → **Bonfire** 或 **Campfire**
（指戶外燃燒的、用于照明/取暖的火焰）

2. **籠火（手提燈籠的火）** → **Lantern light**
（強調“燈籠中的火光”）

3. **籠罩的火** → **Enclosed fire** 或 **Caged fire**
（字面直譯，強調“被圍住的火”）

**推薦**：
如果指常見的“戶外篝火”，用 **Bonfire** 最貼切；
如果指燈籠中的火，用 **Lantern light** 更準確。