酣然的英文_酣然怎么翻譯
"酣然"可以翻譯為英文的 **"soundly"** 或 **"deeply"**,具體取決于上下文。以下是常見用法及例句:
1. **酣然入睡** → **"fall soundly asleep"** 或 **"sleep deeply"** - 例:After a long day, he fell soundly asleep.(忙碌一天后,他酣然入睡。) 2. **酣然陶醉** → **"be deeply immersed in"** 或 **"revel in"** - 例:She was deeply immersed in the music.(她酣然陶醉于音樂中。) 如果是描述飲酒后的狀態,也可用: - **"merrily"**(歡暢地)或 **"in high spirits"**(興高采烈)。 需要更精確的翻譯?請提供具體句子! |