濟恤的英文_濟恤怎么翻譯

"濟恤"可以翻譯為 **"relief and compassion"** 或 **"aid and sympathy"**，具體取決于上下文。以下是幾種常見譯法及適用場景：

1. **Relief and compassion**
（強調物質援助與情感關懷的結合，如賑災濟貧）
*Example:* The government provided *relief and compassion* to the flood victims.

2. **Charitable aid** / **Almsgiving**
（側重慈善救濟，如古代語境中的“濟恤貧民”）
*Example:* In ancient times, wealthy families often practiced *charitable aid* to the poor.

3. **Succor and pity** (文學化表達)
（更具文學或宗教色彩，如詩歌或文言翻譯）

如果需要更精準的翻譯，建議提供完整句子或使用背景。例如：
- "濟恤災民" → *provide relief to disaster victims*
- "心懷濟恤" → *have a compassionate heart*

希望對你有幫助！