“柳棬”的英文翻譯是 **"wicker"**。

**詳細解釋如下：**

1. **Wicker** 這個詞特指用于編織家具、籃子等物品的柔韌的**柳條**或其他類似的植物材料（如蘆葦、藤條）。它準確地傳達了“柳棬”作為原材料的核心意思。
* 例如：a wicker basket（一個柳條籃子）

2. 如果你指的是用這種材料制成的**成品家具**，可以說 **"wickerwork"** 或 **"wicker furniture"**。
* **Wickerwork**： 泛指所有柳條編織制品。
* **Wicker furniture**： 特指柳條家具。

**總結：**

* **材料：** **Wicker**
* **制品/工藝：** **Wickerwork**
* **家具：** **Wicker furniture**

所以，在大多數情況下，直接將“柳棬”翻譯成 **"wicker"** 是最準確和常見的。